No Image

Что значит большому кораблю большое плавание

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
09 марта 2020

Что означает фразеологизм "большому кораблю – большое плаванье"? Какая история происхождения? Как использовать в речи?

Большому кораблю – большое плавание?

Конечно же, это фразеологизм, и его используют в переносном смысле.

Если рассмотреть это выражение буквально, изначально подразумевалось, что крупный, хорошо оборудованный корабль с умелой командой более вынослив, чем какая-нибудь лодка или яхта, и поэтому может ходить в море на гораздо большие расстояния, меньше опасаясь прихотей погоды или налетчиков-пиратов. В переносном же смысле речь о том, что какого-то великого человека (умного, опытного, хитрого, талантливого, везучего и так далее) ждет великое будущее, которого он заслуживает. Фраза может использоваться и не только по отношению к людям. Как и в случае с кораблем, известность и популярность могут обрести и различные вещи, проекты, события.

Иногда эту фразу используют и с иронией, когда человек слишком много о себе мнит и считает, что он заслуживает намного большего, чем его способности позволяют. Собственно, благодаря такому использованию она и стала популярной – ее использовали в "Ревизоре".

Возникло также шутливое выражение "Большому кораблю – большую торпеду", которое означает, что на любое действие найдется противодействие.

Большому кораблю — большую торпеду — шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание» … Словарь русского арго

Большому кораблю большое и плавание. — см. Большому большая дорога … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… … Толковый словарь Ушакова

Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Читайте также:  Сладкая выпечка на сковороде без духовки

КОРАБЛЬ — муж. (короб?) вообще, большое парусное морское судно: | трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; | военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною… … Толковый словарь Даля

корабль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? корабля, чему? кораблю, (вижу) что? корабль, чем? кораблём, о чём? о корабле; мн. что? корабли, (нет) чего? кораблей, чему? кораблям, (вижу) что? корабли, чем? кораблями, о чём? о кораблях 1. Корабль … Толковый словарь Дмитриева

СВОЕ – ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Список серий мультсериала «Том и Джерри в детстве» — Список эпизодов мультсериала «Том и Джерри в детстве»: Содержание 1 Эпизоды 1.1 Сезон 1 (1990) 1.2 Сезон 2 (1991 1992) 1.3 Сезон 3 (19 … Википедия

Иларион (Удодов) — … Википедия

Борисов, Вячеслав — Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке с 2002 года. Ранее командир дислоцированной в Батуми 12 й военной базы российских войск (2001 2002, 1998 2000),… … Энциклопедия ньюсмейкеров

В какой ситуации будет уместно выражение «Большому кораблю большое плавание»?

Данное выражение уместно во многих жизненных ситуациях, хотя и имеет исключительно морское происхождение. Раньше так напутствовали моряков, уходивших в путь к дальним берегам и это пожелание было чем-то вроде пожелания удачи. Но сейчас мы понимаем его как напутствие в любой сфере жизни, как пожелание того, чтобы награда соответствовала деянию, чтобы жизнь соответствовала полученным человеком знаниям.

Читайте также:  Настойка из хрена на самогоне рецепт приготовления

Представим себе простую ситуацию. Молодой человек заканчивает школу с золотой медалью. Он прилежно учился и получил приличный багаж знаний. И вот он поступает в престижный ВУЗ а мы говорим ему "Большому кораблю большое плавание" подразумевая, что желаем ему успехов в дальнейшей жизни. Этими словами мы признаем его заслуги, его труд, и выражаем надежду на то, что и в дальнейшем его ждут только великие дела и свершения, что он станет гордостью своей семьи и своего народа.

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Adblock detector